Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega to radite.
Lidé si nekupují to, co děláte, ale proč to děláte.
Pitali smo se šta radite u životu.
Promiň, ale jen by nás zajímalo čím se živíš.
Ko ste vi i šta radite ovde?
Kdo jste a co tu děláte?
Nije stvar u tome šta radite veæ u šta verujete.
Nejde o to, co uděláš. Jde o to, v co věříš.
Hej, šta radite sa mojom bebicom?
Co to děláte s mým děťátkem?
Zaboga šta radite sa mojim gaæama?
Co to, v božím jméně, děláte s mými spodky?
Nadam se da znate šta radite.
Doufám, že víte, do čeho se pouštíte.
G-ðo Litlton, šta radite u Los Anðelesu?
Paní Littletonová... Co děláte v Los Angeles?
Mogu li da vas pitam, šta radite s Digerom?
Mohu se zeptat, co tu děláte tady s Hrobníkem, pánové?
Nadam se da vas dvoje znate šta radite.
Opravdu doufám, že víte, co děláte.
Pozvaæu ga i reæi æu mu šta radite.
Volám a řeknu mu, co tu děláte.
Direktore Duvall, šta radite ovde preko vikenda?
Pane Duvalle, co tu děláte o víkendu?
Èujte, maestro, obratite pažnju na to šta radite.
Hele maestro, dávejte si velký pozor na to, co děláte.
Šta radite napolje po ovako gadnom vremenu?
Co děláte venku v tomhle ošklivém počasí?
Vaša stvar je šta radite javno.
To, co říkáš na veřejnosti, je tvoje věc.
... šta smo mi, to nije bitno,... ali šta radite sa vremenom koje im posveæujete.
Co jsme... není to, co je,... Ale to, co dělat s jim dát čas.
Nije mi prièao šta radite, ali znam da si mu se sviðala.
Neřekl mi, co děláte nebo tak, ale... měl tě rád.
Jeste li sigurni da znate šta radite?
Jste si jistí, že víte, co děláte?
Okrenuo sam kamere ka monitorima da bih video šta radite i navodiæu vas korak po korak.
Chystám se natočit vaše kamery na obrazovky. Uvidím je na dálku a budu vás navádět po jednotlivých krocích.
Kada napravite novi model, šta radite sa starim?
Když uděláte nový model, co děláte s ten starý?
Ili poènite da izgledate kao da znate šta radite... ili idem odavde.
Buď se začněte chovat, jako že víte, co děláte... Nebo odcházím.
Jeste li ikome rekli šta radite ovde?
Řekl jsi někomu, proč jsi sem jel?
Znaju li vaši nadreðeni šta radite?
Vědí tvoji šéfové, že tohle děláš?
I èudim se da milioni ljudi poput vas ne ode s bakljama pred parlament i pita: "Šta radite s našim novcem?"
Překvapuje mě, že z miliónů lidí jako jste vy to nikomu nevadí. Proč nevtrhnete před parlament a neřeknete: "Co to tu děláte s našimi penězi?"
Ljudi nam prilaze i počinju da pitaju, "Šta radite ovde?"
Lidé se kolem nás začali scházat a ptali se, "Co to tu děláte?"
I da vas pitam, šta radite ukoliko stojite na sredini puta i automobil
Když se vás zeptám - co se stane, když budete stát v prostředku silnice a vaším směrem
Došli smo do neverovatnih rezultata koji ukazuju da postoje opšta pravila oko toga šta radite sa novcem, ali isto tako i prave kulturološke razlike u tome.
V tom, co lidé dělají s penězi, platí tzv. lidkská univerza, ale také jisté kulturní rozdíly. Například,
I dok je bolničko osoblje kupovalo svoje sitnice, usput bih pitala, "Šta radite?"
Během zvonění na nemocniční hodiny pro zaměstnance, jsem se obvykle zeptala "Co děláte?"
Ali pre nego što vam otkrijem trik, zamoliću vas da osmotrite svoje telo i šta radite sa njim.
Ale než vám to celé prozradím, ráda bych vás požádala, abyste zkontrolovali své tělo a to, co s ním právě teď děláte.
A šta radite svakih 20, 30 sekundi?
Ale co budete dělat každých 20, 30 sekund?
Treća stvar, nedavno sam imao sastanak sa nekim Fincima, i neko iz američkog sistema je pitao ljude u Finskoj: "Šta radite u vezi sa stopom napuštanja škole?"
A zatřetí, když jsem se nedávno potkal s pár lidmi z Finska, s opravdovými Finy, někdo z amerického systému se těch Finů ptal: „Jak přistupujete k míře odpadlictví?“
Ko će podići svoju ruku i reći, „Želim da čujem šta radite sledeće“, i prodati nešto njima.
Kdo zvedne ruku a řekne, „Chci slyšet, co budeš dělat dál, “ a něco jim prodat.
"Da li mogu samo da sedim i gledam šta radite?"
Můžu si jen sednout a dívat se, co děláte?
Šta radite sa informacijama koje pristižu?
Jak tedy naložíme s informacemi, které přicházejí?
Time je dokazano da ljudi ne kupuju ono šta radite; ljudi kupuju ono zbog čega to radite.
To nám dokazuje, že lidé si nekupují to, co děláte; lidé si kupují proč to děláte.
Ljudi ne kupuju ono šta radite; oni kupuju ono zbog čega radite.
Lide si nekupují to, co děláte, ale proč to děláte.
I oni što udjoše u kuću Mišinu kad uzeše lik rezani, oplećak, likove i lik liveni, sveštenik im reče: Šta radite?
A ti, kteříž vešli do domu Míchova, vzali rytinu, efod a terafim, a slitinu. I řekl jim kněz: Což to děláte?
2.622948884964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsi si jistý, že víš, co děláš? 